An old World Of Warcraft meme. The WoW admins were tired of people typing "LOL", so they word-filtered it into that because one of their fictional languages, constructed by swapping letters with other letters, would turn it into that.
tl:dr; "kek" means "lol".