The McLeodGaming forums were permanently closed on April 30th, 2020. You are currently viewing a read-only archive.
View unanswered posts | View active topics It is currently Thu May 14, 2020 8:36 pm



 [ 6 posts ] 
The Cardcaptor Sakura Redub Project 
Author Message
User avatar

Joined: Mon Aug 11, 2008 11:08 pm
Posts: 238
Location: Behind You
Gender: Anime Girl
Not sure where I should post this but here should be fine.

Alright first let me say that this is a big project and if you get hired a role you'll stick with it for a long time. For those who don't know what the anime is then check it's wiki page which I have linked here.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cardcaptor_Sakura

It contains 70 episodes and 2 movies. The series was originally dubbed by Nelvana. It was a decent dub for it's time but awful by today's standards. The second movie came out dubbed even though the series had not finished in the US. Only this movie was redubbed by Geneon with new pretty good voices. Geneon was shut down which means there is almost no chance of a new good dub since Geneon owned all the rights. So I decided to attempt to redub the series in english with limited local cast. Now it's been many years and I've always wanted to redo this whole project since it's a great anime/manga and the only Shojo I've ever enjoyed. I'm pretty sure with my new editing skills and the right voices this could become a reality. Now on to the characters that need voices. (All of them). Note that all casting is only being done for Season 1 at the moment. Also if you were wondering yes I have all the episodes ready for editing. Something else you can do to help is find any songs you can for the soundtrack as well as sound effects to be added in.

Season 1 Characters

Sakura Kinomoto - Kid Female

Description: The main character of the series and her catch phrase is PHWEE which means "what" it will remain PHWEE for this dub.

Audition Lines

1. PHWEE!!!

2. I'll get you!

3. I'm not a monster!

Toya Kinomoto - 17 year old Male

Description: Sakura's Brother. Constantly makes fun of her by calling her a monster. He actually cares for her despite that.

Audition Lines

1. It's funny I could have sworn I heard a monster coming downstairs.

2. Get away from my sister!

I'll post more later. This could take a while...

_________________
I have no signature.


Sat Nov 15, 2008 11:48 pm
User avatar

Joined: Sun Sep 28, 2008 1:38 am
Posts: 2286
Location: The Wonderful Land of Aus
Gender: Anime Girl
No offence or anything but I would really prefer to watch the series in Japanese. I just started re-watching! I love the series even though it's like 4 years old. I think the season finale came out in 2004 in Japan. I would help with Sakura's voice but I don't have a mic...:'( and I'm leaving for 4mnths :'(

_________________
Image
Parents - Ray fletcher, Blue Mage(?)
Married to - Deux
Children - Geno


Tue Nov 18, 2008 2:29 am
WWW
User avatar

Joined: Sun Nov 30, 2008 12:06 pm
Posts: 664
Gender: Male
Currently Playing: myself
so it ended in Japan but got cancelled in the u.s. i always get shafted
this is just like Sailor Moon :evil:


Sun Nov 30, 2008 8:01 pm
User avatar

Joined: Mon Aug 11, 2008 11:32 am
Posts: 1340
Gender: Male
I think I'll try Toya. Man, I miss watching Cardcaptors as a kid... Now it's been so long that I've forgotten parts of the theme song, and I used to have that thing memorized.

_________________
Image
Image
[11:08:57 PM] Luke: http://puu.sh/1WGsn
[11:09:42 PM] Luke: like ok if it was something funny
[11:09:44 PM] Luke: but
[11:09:50 PM] Luke: really
[11:15:07 PM] Super High School Level Shut-in: lol sigged xD


Wed Dec 03, 2008 4:59 am
User avatar

Joined: Sun Sep 28, 2008 1:38 am
Posts: 2286
Location: The Wonderful Land of Aus
Gender: Anime Girl
pimp_named_slinkback wrote:
I think I'll try Toya. Man, I miss watching Cardcaptor Sakura as a kid... Now it's been so long that I've forgotten parts of the theme song, and I used to have that thing memorized.


The correction is in bold. Gee I hate the dubbed name of it. "Carcaptors" sounds so wierd when Cardcaptor Sakura sounds so much better.

BTW, how are we gonna dub this? Like go over to ya house or something?

_________________
Image
Parents - Ray fletcher, Blue Mage(?)
Married to - Deux
Children - Geno


Tue Dec 09, 2008 4:17 pm
WWW
User avatar

Joined: Mon Aug 11, 2008 9:41 am
Posts: 1913
Location: In a candy coated heart of darkness. (free hugs!)
Country: United States (us)
CardCaptor Sakura wrote:
pimp_named_slinkback wrote:
I think I'll try Toya. Man, I miss watching Cardcaptor Sakura as a kid... Now it's been so long that I've forgotten parts of the theme song, and I used to have that thing memorized.


The correction is in bold. Gee I hate the dubbed name of it. "Carcaptors" sounds so wierd when Cardcaptor Sakura sounds so much better.

BTW, how are we gonna dub this? Like go over to ya house or something?


Oh my, I would have watched the show if had been called that. Now I feel like I missed out on something good...

_________________
When my eyes be rollin'
The haters get goin'
The seeds I'm sowin'
With a smile I'm flowin'
And if I be trollin'
Ya never be knowin'
'Cause when the haters get goin'
My eyes just start a-rollin'


Tue Dec 09, 2008 5:38 pm
Display posts from previous:  Sort by  
 [ 6 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.