The ID has to be randomized and not reuse the title of the box. That's it. Then all of our problems will be solved.

The problem comes in when deciding where to store the ID. BBCode's don't work directly with the database, and that random number's gotta get put somewhere. I'll take a look at what options I have but I'm not expecting to find anything useful. (I may lookup some alternatives to the box)

Success!!